Psalmorum 138

1 David. Confitebor tibi Domine in toto corde meo: quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi:

Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, Ще Ти пея хваления пред боговете,

2 adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo. Super misericordia tua, et veritate tua: quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.

Ще ти се поклоня към светия Твой хълм, И ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за милостта Ти, Защото си възвестил думата Си повече от цялото Си име.

3 In quacumque die invocavero te, exaudi me: multiplicabis in anima mea virtutem.

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; Ободрил си ме със силата в душата ми.

4 Confiteantur tibi Domine omnes reges terrae: quia audierunt omnia verba oris tui:

Ще Те прославят, Господи, всичките земни царе, Когато чуят думите на Твоите уста;

5 Et cantent in viis Domini: quoniam magna est gloria Domini.

Да! ще възпяват пътищата Господни, Че голяма е славата Господна.

6 Quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit: et alta a longe cognoscit.

Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа на смирения; А високоумния познава от далеч.

7 Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me: et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.

Даже ако премина всред утеснение, Ти ще ме съживиш; Ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; И десницата Ти ще ме избави.

8 Dominus retribuet pro me: Domine misericordia tua in saeculum: opera manuum tuarum ne despicias.

Господ ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае до века, Не оставяй делата на Своите ръце.