Psalmorum 135
1 Alleluia. Laudate nomen Domini, laudate servi Dominum:
Hvalite ime Gospodnje, hvalite, sluge Gospodnje,
2 Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
Koji stojite u domu Gospodnjem, u dvorima doma Boga našega.
3 Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini eius, quoniam suave.
Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod; pojte imenu njegovu, jer je slatko.
4 Quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israel in possessionem sibi.
Jer Jakova izabra sebi Gospod, Izrailja za dostojanje svoje.
5 Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis.
Jer poznah da je velik Gospod, i Gospod naš svrh svijeh bogova.
6 Omnia quaecumque voluit, Dominus fecit in caelo, in terra, in mari, et in omnibus abyssis.
Što god hoæe, sve Gospod èini, na nebesima i na zemlji, u morima i u svima bezdanima.
7 Educens nubes ab extremo terrae: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis:
Izvodi oblake od kraja zemlje, munje èini usred dažda, izvodi vjetar iz staja njegovijeh.
8 qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus.
On pobi prvence u Misiru od èovjeka do živinèeta.
9 Et misit signa, et prodigia in medio tui Aegypte: in Pharaonem, et in omnes servos eius.
Pokaza znake i èudesa usred tebe, Misire, na Faraonu i na svijem slugama njegovijem.
10 Qui percussit gentes multas: et occidit reges fortes:
Pobi narode velike, i izgubi careve jake:
11 Sehon regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan.
Siona, cara Amorejskoga, i Oga, cara Vasanskoga, i sva carstva Hananska;
12 Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.
I dade zemlju njihovu u dostojanje, u dostojanje Izrailju, narodu svojemu.
13 Domine nomen tuum in aeternum: Domine memoriale tuum in generatione et generationem.
Gospode! ime je tvoje vjeèno; Gospode! spomen je tvoj od koljena do koljena.
14 Quia iudicabit Dominus populum suum: et in servis suis deprecabitur.
Jer æe suditi Gospod narodu svojemu, i na sluge svoje smilovaæe se.
15 Simulacra Gentium argentum, et aurum, opera manuum hominum.
Idoli su neznabožaèki srebro i zlato, djelo ruku èovjeèijih;
16 Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
Usta imaju, a ne govore; oèi imaju, a ne vide;
17 Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum.
Uši imaju, a ne èuju; niti ima dihanja u ustima njihovijem.
18 Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis.
Kakvi su oni onaki su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
19 Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite Domino.
Dome Izrailjev, blagosiljaj Gospoda; dome Aronov, blagosiljaj Gospoda;
20 Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino.
Dome Levijev, blagosiljaj Gospoda; koji se bojite Gospoda, blagosiljajte Gospoda.
21 Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem.
Blagosloven Gospod na Sionu, koji živi u Jerusalimu! Aliluja!
