Psalmorum 135
1 Alleluia. Laudate nomen Domini, laudate servi Dominum:
Лэудаць пе Домнул! Лэудаць Нумеле Домнулуй, лэудаци-Л, робь ай Домнулуй,
2 Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
каре стаць ын Каса Домнулуй, ын курциле Касей Думнезеулуй ностру!
3 Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini eius, quoniam suave.
Лэудаць пе Домнул, кэч Домнул есте бун; кынтаць Нумеле Луй, кэч есте биневоитор!
4 Quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israel in possessionem sibi.
Кэч Домнул Шь-а алес пе Иаков, пе Исраел, ка сэ фие ал Луй.
5 Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis.
Штиу кэ Домнул есте маре ши кэ Домнул ностру есте май пресус де тоць думнезеий.
6 Omnia quaecumque voluit, Dominus fecit in caelo, in terra, in mari, et in omnibus abyssis.
Домнул фаче тот че вря ын черурь ши пе пэмынт, ын мэрь ши ын тоате адынкуриле.
7 Educens nubes ab extremo terrae: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis:
Ел ридикэ норий де ла марӂиниле пэмынтулуй, дэ наштере ла фулӂере ши плоае ши скоате вынтул дин кэмэриле луй.
8 qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus.
Ел а ловит пе ынтыий нэскуць ай Еӂиптулуй, де ла оамень пынэ ла добитоаче.
9 Et misit signa, et prodigia in medio tui Aegypte: in Pharaonem, et in omnes servos eius.
А тримис семне ши минунь ын мижлокул тэу, Еӂиптуле: ымпотрива луй Фараон ши ымпотрива тутурор служиторилор луй.
10 Qui percussit gentes multas: et occidit reges fortes:
А ловит мулте нямурь ши а учис ымпэраць путерничь:
11 Sehon regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan.
пе Сихон, ымпэратул аморицилор, пе Ог, ымпэратул Басанулуй, ши пе тоць ымпэраций Канаанулуй;
12 Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.
ши ле-а дат цара де моштенире, де моштенире попорулуй Сэу Исраел.
13 Domine nomen tuum in aeternum: Domine memoriale tuum in generatione et generationem.
Доамне, Нумеле Тэу рэмыне пе вечие; Доамне, помениря Та цине дин ням ын ням,
14 Quia iudicabit Dominus populum suum: et in servis suis deprecabitur.
кэч Домнул ва жудека пе попорул Сэу ши ва авя милэ де робий Сэй.
15 Simulacra Gentium argentum, et aurum, opera manuum hominum.
Идолий нямурилор сунт арӂинт ши аур, лукраре фэкутэ де мыниле оаменилор.
16 Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
Ау гурэ, ши ну ворбеск, ау окь, ши ну вэд,
17 Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum.
ау урекь, ши тотушь н-ауд, да, н-ау суфларе ын гурэ.
18 Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis.
Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.
19 Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite Domino.
Каса луй Исраел, бинекувынтаць пе Домнул! Каса луй Аарон, бинекувынтаць пе Домнул!
20 Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino.
Каса луй Леви, бинекувынтаць пе Домнул! Чей че вэ темець де Домнул, бинекувынтаць пе Домнул!
21 Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem.
Домнул сэ фие бинекувынтат дин Сион, Ел, каре локуеште ын Иерусалим! Лэудаць пе Домнул!
