Psalmorum 135
1 Alleluia. Laudate nomen Domini, laudate servi Dominum:
Bawipa taw kyihcah lah uh. Bawipang ming ce kyihcah lah uh; nangmih Bawipa a tyihzawihkhqi aw, amah ce kyihcah lah uh,
2 Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
nangmih Bawipa ipkhui awh bi ak saikhqi, ningnih Khawsa ipkhui kawngma awh bi ak saikhqi, Bawipa ce kyihcah lah uh.
3 Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini eius, quoniam suave.
Bawipa taw a leek a dawngawh, Bawipa ce kyihcah lah uh; ang ming kyihcahnaak laa sa lah uh, kawtih ce ce ngaih awm hy.
4 Quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israel in possessionem sibi.
Ikawtih Bawipa ing Jakob ce amah aham tyk nawh, Israel ce amah aham kawk bawm phuk tlo na tahy.
5 Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis.
Bawipa taw bau nawh, khawsa boeih anglakawh bau hy tice sim nyng.
6 Omnia quaecumque voluit, Dominus fecit in caelo, in terra, in mari, et in omnibus abyssis.
Khan ingkaw dek, tuicunli ingkaw tuihdungkhqi boeih awh amah ak zeel sak boeih Bawipa ing sai hy.
7 Educens nubes ab extremo terrae: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis:
Khawmdek a dytnaak awhkawng myi zaam sak nawh; khawkphla ingkaw khawtlan tui ce tyi law haih hy, ik-oeih a taaknaak im awhkawng zilh ce hlah law hy.
8 qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus.
Izip qam awhkaw cadil boeih ce him pehy, thlanghqing caming ingkaw qamsa ak thang cyk khqi ce him pehy.
9 Et misit signa, et prodigia in medio tui Aegypte: in Pharaonem, et in omnes servos eius.
Aw Izip, Pharaoh ingkaw a tyihzawih khqi boeih tuk aham, nang ak khuiawh hatnaakkhqi ing kawpoek kyi ik-oeihkhqi ce anih ing tyi law hy.
10 Qui percussit gentes multas: et occidit reges fortes:
Phynlum thlang khawzah papa ce anih ing him nawh tha ak awm sangpahrangkhqi ce him hy –
11 Sehon regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan.
Amorkhqi sangpahrang Sihon, Bashan sangpahrang Og ingkaw Kanan qam awhkaw sangpahrangkhqi boeih –
12 Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.
cekkhqi a qam ce qo na ak thlang Israelkhqi venawh pehy.
13 Domine nomen tuum in aeternum: Domine memoriale tuum in generatione et generationem.
Aw Bawipa nang ming taw kumqui dy cak nawh, namah simpoenaak awm, Aw Bawipa, chawn khawzah dyna awm kaw.
14 Quia iudicabit Dominus populum suum: et in servis suis deprecabitur.
Ikawtih Bawipa ing ak thlangkhqi ak thym na awi deng kawmsaw a tyihzawih khqik khan awh qeennaak ta kaw.
15 Simulacra Gentium argentum, et aurum, opera manuum hominum.
Phynlum thlangkhqi a myiqawl taw sui ingkaw ngun mai ni, thlanghqing kut ing ni a sai.
16 Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
Kha taw ta lawt hlai uhy, am pau thai uhy, mik awm ta hlai uhy am hu thai uhy;
17 Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum.
haa ta hlai uhy, am za thai uhy, amim kha awh hqi awm am hqi thai bai uhy.
18 Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis.
Vemih ak sai thlangkhqi taw vekkhqi amyihna awm lawt kawm uh, vekkhqi ak ypnaak thlangkhqi awm vekkhqi amyihna awm lawt kawm uh.
19 Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite Domino.
Aw Israel ipkhuikawkhqi aw, Bawipa ce kyihcah lah uh; Aw Aaron ipkhui kawkhqi aw, Bawipa ce kyihcah lah uh;
20 Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino.
Aw Levi ipkhuikawkhqi aw, Bawipa ce kyihcah lah uh.
21 Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem.
Zion awhkawng Jerusalem khawk khuiawh ak awm Bawipa venawh kyihcahnaak awm seh. Bawipa taw kyihcah lah uh.
