< Psalmorum 132 >
1 Canticum graduum. Memento Domine David, et omnis mansuetudinis eius:
Yahweh Pakai David hi athohgim na jouse pum in hin geldoh'in.
2 Sicut iuravit Domino, votum vovit Deo Iacob:
Aman Yahweh Pakai ah kitepna gimneitah'in anase in ahi. Aman Israel Pathen Elohim ah kitepna ananei in ahi.
3 Si introiero in tabernaculum domus meae, si ascendero in lectum strati mei:
“Keima kain ah cheponge, keima kicholdo ponge,
4 Si dedero somnum oculis meis, et palpebris meis dormitationem:
keiman kamit kicholdo sah ponge ahilou leh kamit imutsah ponge,
5 Et requiem temporibus meis: donec inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Iacob.
Keiman ka Yahweh Pakai dinga inkhat sahna ding mun kamu kahsen, Israel Pathen Elohim a dingin muntheng kamu kahsen!”
6 Ecce audivimus eam in Ephrata: invenimus eam in campis silvae.
Vetan hiche thing kong dinghi Ephrathah a aume ti kajaovin Jaar loujao dunga hiche mun hi kana mudoh tauve.
7 Introibimus in tabernaculum eius: adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius.
Yahweh Pakai chenna mun a cheu hitin akengphang bul ah chibai boh'u hite.
8 Surge Domine in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuae.
O Yahweh Pakai thouvin nacholdona mun a chun luttan nathahat melchihna thingkong chutoh lutthatan.
9 Sacerdotes tui induantur iustitiam: et sancti tui exultent.
Nathempuhon chonphatna ponsil chu kisil uhen; nalhacha dihtah hon kipa la sauhen.
10 Propter David servum tuum, non avertas faciem Christi tui.
Nalhacha David khohsahna jal in, nathao nusa lengpa chu paidoh hih'in.
11 Iuravit Dominus David veritatem, et non frustrabitur eum: de fructu ventris tui ponam super sedem tuam.
Yahweh Pakai chu David kom ah akihahsel in, kitepna nunglah doh kit louhel dingin: “Keiman nachilhah khat nalaltouna a katousah ding ahi.
12 Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea haec, quae docebo eos: Et filii eorum usque in saeculum, sedebunt super sedem tuam.
Nachilhah ten nangtoh kakitepna leh ka Dan sem holeh kathuhil hohi anit uva ahileh nalal touna hi chejom peh ding ahi,” ati.
13 Quoniam elegit Dominus Sion: elegit eam in habitationem sibi.
Ajeh chu Yahweh Pakai in Jerusalem hi a inn chenna mun dinga adeilhen ahi.
14 Haec requies mea in saeculum saeculi: hic habitabo quoniam elegi eam.
“Hichehi tonsot a kacholngah na munding ahi” anati. Keima hiche mun a hi kachending ahi, ajeh chu hiche hi kadeilhen inn chu ahi,
15 Viduam eius benedicens benedicam: pauperes eius saturabo panibus.
Keiman hiche khopi hi phatthei kaboh ding chuleh ijakai kasuhmang pehding ahi, keiman asunga um vaichate an kapehding,
16 Sacerdotes eius induam salutari: et sancti eius exultatione exultabunt.
athemputeu chonphatna pon kasilpeh ding, asoh dihtah hon kipa la asahdiu ahi,
17 Illuc producam cornu David, paravi lucernam Christo meo.
Hiche mun a hi David thaneina khantousah ding, hiche kathaonupa hi kamite dinga thaomeivah hiding,
18 Inimicos eius induam confusione: super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea.
chuleh agalmite chu jumna le jachatna pon kasilpeh ding amavang leng loupitah kasosah ding ahi.