Psalmorum 130

1 Canticum graduum. De profundis clamavi ad te Domine:

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 Domine exaudi vocem meam: Fiant aures tuae intendentes, in vocem deprecationis meae.

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 Si iniquitates observaveris Domine: Domine quis sustinebit?

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te Domine. Sustinuit anima mea in verbo eius:

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 speravit anima mea in Domino.

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino.

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 Et ipse redimet Israel, ex omnibus iniquitatibus eius.

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.