Psalmorum 128

1 Canticum graduum. Beati omnes, qui timent Dominum, qui ambulant in viis eius.

Une chanson d'ascension. Heureux celui qui craint Yahvé, qui marche dans ses voies.

2 Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.

Car vous mangerez le travail de vos mains. Vous serez heureux, et tout ira bien pour vous.

3 Uxor tua sicut vitis abundans, in lateribus domus tuae. Filii tui sicut novellae olivarum, in circuitu mensae tuae.

Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'intérieur de ta maison, vos enfants comme des pousses d'olives autour de votre table.

4 Ecce sic benedicetur homo, qui timet Dominum.

Voici comment est béni l'homme qui craint Yahvé.

5 Benedicat tibi Dominus ex Sion: et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitae tuae.

Que Yahvé vous bénisse de Sion, et que tu puisses voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

6 Et videas filios filiorum tuorum, pacem super Israel.

Oui, vous pouvez voir les enfants de vos enfants. Que la paix soit avec Israël.