Psalmorum 128

1 Canticum graduum. Beati omnes, qui timent Dominum, qui ambulant in viis eius.

上行之詩。 凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

2 Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.

你要吃勞碌得來的； 你要享福，事情順利。

3 Uxor tua sicut vitis abundans, in lateribus domus tuae. Filii tui sicut novellae olivarum, in circuitu mensae tuae.

你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

4 Ecce sic benedicetur homo, qui timet Dominum.

看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

5 Benedicat tibi Dominus ex Sion: et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitae tuae.

願耶和華從錫安賜福給你！ 願你一生一世看見耶路撒冷的好處！

6 Et videas filios filiorum tuorum, pacem super Israel.

願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！