Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

जब ख़ुदावन्द सिय्यून के गुलामों को वापस लाया, तो हम ख़्वाब देखने वालों की तरह थे।

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

उस वक़्त हमारे मुँह में हँसी, और हमारी ज़बान पर रागनी थी; तब क़ौमों में यह चर्चा होने लगा, “ख़ुदावन्द ने इनके लिए बड़े बड़े काम किए हैं।”

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus laetantes.

ख़ुदावन्द ने हमारे लिए बड़े बड़े काम किए हैं, और हम ख़ुश हैं!

4 Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

ऐ ख़ुदावन्द! दखिन की नदियों की तरह, हमारे गुलामों को वापस ला।

5 Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

जो आँसुओं के साथ बोते हैं, वह खु़शी के साथ काटेंगे।

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.

जो रोता हुआ बीज बोने जाता है, वह अपने पूले लिए हुए ख़ुश लौटेगा।