Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

Bwana alipowarejesha mateka wa Sayuni, tulikuwa kama waotao ndoto.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Vinywa vyetu vilijawa na vicheko na ndimi zetu zilijawa na kuimba. Kisha wakasema kati ya mataifa, “Yahwe amewatendea mambo makuu.”

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus laetantes.

Yahwe alitufanyia mambo makuu; ni furaha gani tuliyokuwa nayo!

4 Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

Ee Yahwe, uwarejeshe mateka wetu, kama vijito vya kusini.

5 Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

Wale wapandao kwa machozi watavuna kwa kelele za furaha.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.

Yeye aendaye akilia, akibeba mbegu kwa ajili a kupanda, atarudi tena kwa kelele za furaha, akileta miganda yake.