Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

Waƙar haurawa. Sa’ad da Ubangiji ya dawo da kamammu zuwa Sihiyona, mun kasance kamar mutanen da suka yi mafarki.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Bakunanmu sun cika da dariya, harsunanmu da waƙoƙin farin ciki. Sai ana faɗi a cikin al’ummai, “Ubangiji ya aikata manyan abubuwa dominsu.”

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus laetantes.

Ubangiji ya aikata manyan abubuwa dominmu, mun kuwa cika da farin ciki.

4 Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

Ka maido da wadatarmu, ya Ubangiji kamar rafuffuka a Negeb.

5 Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

Waɗanda suka yi shuka da hawaye za su yi girbi da waƙoƙin farin ciki.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.

Shi da ya fita yana kuka, riƙe da iri don shuki, zai dawo da waƙoƙin farin ciki, ɗauke da dammuna.