Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Kane Jehova Nyasaye odwogo joma otwe Sayun, to ne ochalonwa mana lek.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Ne wathungʼ gi nyiero kendo dhowa nopongʼ gi wende mor. Eka nowachore e dier ogendini niya, “Jehova Nyasaye osetimonegi gik madongo.”

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus laetantes.

Adier, Jehova Nyasaye osetimonwa gik madongo, omiyo wamor mokalo.

4 Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

Duognwa gigewa, yaye Jehova Nyasaye, mondo wachal gi aore man Negev.

5 Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

Joma komo kodhi kaywak biro keyo ka wero wende mor.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.

Ngʼat madhi oko kaywak, kotingʼo kodhi mikomo, biro duogo ka wero wende mor, kotingʼo cham mosechiek.