Psalmorum 124

1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel:

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Eger biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, — Ah, Israil shundaq désun —

2 nisi quia Dominus erat in nobis, Cum exurgerent homines in nos,

Biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, Kishiler bizge hujumgha qozghalghanda,

3 forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,

Ularning ghezipi bizge tutashqanda, — Shu chaghda ular bizni tirik yutuwétetti;

4 forsitan aqua absorbuisset nos.

[Shu chaghda] sular bizni gherq qiliwétetti; Kelkün béshimizdin ötetti;

5 Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

Dawalghughan sular béshimizdin ötetti!

6 Benedictus Dominus qui non dedit nos, in captionem dentibus eorum.

Perwerdigargha teshekkür-medhiye bolghay! Ularning chishlirigha ow bolushqa bizni qoyup bermidi.

7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

Jénimiz tutquchilarning basmiqidin qéchip chiqqan qushtek qachti; Basmaq sundurulup, biz qachtuq!

8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et terram.

Érishken yardimimiz Perwerdigarning namididur, Asman-zémin Yaratquchining namididur!