Psalmorum 124

1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel:

Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

2 nisi quia Dominus erat in nobis, Cum exurgerent homines in nos,

če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

3 forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,

tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

4 forsitan aqua absorbuisset nos.

tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

5 Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

6 Benedictus Dominus qui non dedit nos, in captionem dentibus eorum.

Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et terram.

Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.