Psalmorum 124

1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel:

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید:

2 nisi quia Dominus erat in nobis, Cum exurgerent homines in nos,

اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

3 forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,

آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

4 forsitan aqua absorbuisset nos.

سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت.

5 Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

آری، در گردابها غرق می‌شدیم!

6 Benedictus Dominus qui non dedit nos, in captionem dentibus eorum.

سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم.

7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم.

8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et terram.

مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.