Psalmorum 124

1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel:

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 nisi quia Dominus erat in nobis, Cum exurgerent homines in nos,

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 forsitan aqua absorbuisset nos.

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

horfið í strauminn.

6 Benedictus Dominus qui non dedit nos, in captionem dentibus eorum.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et terram.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.