Psalmorum 121

1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

Um Canto de Ascensões. Levantarei meus olhos para as colinas. De onde vem minha ajuda?

2 Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum et terram.

Minha ajuda vem de Yahweh, que fizeram o céu e a terra.

3 Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

Ele não permitirá que seu pé seja movimentado. Aquele que o mantém não vai dormir.

4 Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

Veja, aquele que mantém Israel não adormecerá nem dormirá.

5 Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

Yahweh é seu guardião. Yahweh é sua sombra à sua mão direita.

6 Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

O sol não lhe fará mal durante o dia, nem a lua à noite.

7 Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

Yahweh irá mantê-lo longe de todo o mal. Ele manterá sua alma.

8 Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in saeculum.

Yahweh vai manter sua saída e sua entrada, a partir deste momento, e para sempre mais.