Psalmorum 121

1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

2 Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum et terram.

Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

3 Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

4 Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

5 Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

6 Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

7 Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

8 Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in saeculum.

Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.