Psalmorum 121

1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

Ingoma yemiqanso. Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni usizo lwami luvela ngaphi na?

2 Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum et terram.

Usizo lwami luvela kuThixo, uMenzi wezulu lomhlaba.

3 Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

Kayikuyekela unyawo lwakho lutshelela yena okulindayo kayikuwozela;

4 Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

ngempela yena olinda u-Israyeli akayikuwozela, akayikulala.

5 Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

UThixo uyakulinda uThixo ungumthunzi wakho esandleni sakho sokunene;

6 Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

ilanga kaliyikukutshisa emini noma loba inyanga ebusuku.

7 Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

UThixo uzakuvikela kuzozonke izingozi uzalinda impilo yakho;

8 Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in saeculum.

uThixo uzalondoloza ukufika kwakho lokusuka kwakho manje kuze kube phakade.