Psalmorum 121

1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

2 Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum et terram.

Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

3 Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

4 Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

5 Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

6 Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

7 Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

8 Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in saeculum.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.