Psalmorum 121

1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

Ég horfi til fjallanna, þar sem Jerúsalem rís. Hvaðan skyldi ég fá hjálp?

2 Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum et terram.

Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar!

3 Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

Hann mun aldrei láta mig hrasa eða falla.

4 Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

Hann gætir mín öllum stundum og sefur ekki á verðinum.

5 Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

Sjálfur Drottinn gætir þín! Hugleiddu það! Hann verndar þig gegn öllu illu og er þér alltaf nær.

6 Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

Hann verndar þig jafnt daga sem nætur.

7 Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

Hann frelsar þig frá illu og heldur í þér lífinu.

8 Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in saeculum.

Hann hefur augun á þér hvort sem þú gengur út eða inn, já hann varðveitir þig alla daga og að eilífu.