Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Sagittae potentis acutae, cum carbonibus desolatoriis.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 multum incola fuit anima mea.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.