Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

4 Sagittae potentis acutae, cum carbonibus desolatoriis.

On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

6 multum incola fuit anima mea.

Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.