Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Sagittae potentis acutae, cum carbonibus desolatoriis.

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 multum incola fuit anima mea.

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.