Psalmorum 12

1 Psalmus David in finem, pro octava. Salvum me fac Domine, quoniam defecit sanctus: quoniam diminutae sunt veritates a filiis hominum.

Načelniku godbe po osmini, psalm Davidov. Daj rešenje, Gospod, ker minil je dobrodelnik; ker izginili so resnični izmed sinov človeških.

2 Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum: labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.

Prazno govoré drug z drugim, s priliznenimi ustnami, z vojnim srcem govoré.

3 Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam.

Pokončal bode Gospod vse priliznene ustne, jezik visokobesedni;

4 Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus, labia nostra a nobis sunt, quis noster Dominus est?

Njih, ki govoré: Našega jezika pravica bode obveljala, ustne naše so v naši oblasti, kdo bi bil nam gospod?

5 Propter miseriam inopum, et gemitum pauperum nunc exurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari: fiducialiter agam in eo.

Od zatiranja siromakov ubozih, od vpitja revežev vstanem skoraj, govori Gospod; pomagal bodem njemu, v katerega bode pihal žarjavico krivični.

6 Eloquia Domini, eloquia casta: argentum igne examinatum, probatum terrae purgatum septuplum.

Besede Gospodove so čiste besede, srebro očiščeno v izbrani prsteni posodi, osnaženo sedemkrat.

7 Tu Domine servabis nos: et custodies nos a generatione hac in aeternum.

Ti, Gospod, ohrani jih; vsakega izmed njih brani tega rodu na veke.

8 In circuitu impii ambulant: secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum.

Krivični hodijo okrog povsodi, ko se povzdiguje malopridna reč med človeškimi sinovi.