Psalmorum 116
1 Alleluia. Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae.
Ka lok hoi tahmen ka hnikhaih lok, anih mah ang thaih pae pongah, Angraeng to ka palung.
2 Quia inclinavit aurem suam mihi: et in diebus meis invocabo.
Kai khae bangah a naa to patueng pongah, ka hing thung anih to ka kawk han.
3 Circumdederunt me dolores mortis: et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni: (Sheol h7585)
Kai loe duekhaih qui mah ang zaeng moe, taprong patangkhanghaih mah ang naeh; raihaih hoi palungsethaih to ka tongh. (Sheol h7585)
4 et nomen Domini invocavi. O Domine libera animam meam:
To naah Angraeng ih ahmin to ka kawk; Aw Angraeng, ka hinghaih na pahlong ah, tiah ka hnik.
5 misericors Dominus, et iustus, et Deus noster miseretur.
Angraeng loe toeng moe, tahmenhaih hoiah koi; ue, aicae ih Sithaw loe palungnathaih hoiah koi.
6 Custodiens parvulos Dominus: humiliatus sum, et liberavit me.
Angraeng mah poektoeng kami to khetzawn; poekhaih ka pahnaem naah, kai hae ang bomh.
7 Convertere anima mea in requiem tuam: quia Dominus benefecit tibi.
Aw ka hinghaih, nang hakhaih ahmuen ah amlaem ah; Angraeng mah nang hanah kahoih hmuen to sak boeh.
8 Quia eripuit animam meam de morte: oculos meos a lacrymis, pedes meos a lapsu.
Duekhaih thung hoiah ka hinghaih hae pahlong ah, mikkhraetui krakhaih thung hoiah ka mik hae pahlong ah loe, amthaekhaih thung hoiah ka khoknawk to na pahlong rae ah.
9 Placebo Domino in regione vivorum.
Kai loe kahing kaminawk ih prae ah Angraeng hmaa ah ka caeh han.
10 Alleluia. Credidi, propter quod locutus sum: ego autem humiliatus sum nimis.
Kai loe patangkhang parai boeh, tiah ka thuih, toe tanghaih ka tawnh vop.
11 Ego dixi in excessu meo: Omnis homo mendax.
Poek ai pui hoiah kaminawk loe lok amlai o boih, tiah ka thuih moeng boeh.
12 Quid retribuam Domino, pro omnibus, quae retribuit mihi?
Angraeng mah ka nuiah sak ih hoihaihnawk boih kawbangmaw ka pathok han?
13 Calicem salutaris accipiam: et nomen Domini invocabo.
Pahlonghaih boengloeng to ka patawnh moe, Angraeng ih ahmin to ka kawk han.
14 Vota mea Domino reddam coram omni populo eius:
Angraeng khaeah lokkamhaih to anih ih kaminawk boih hmaa ah ka koepsak han.
15 pretiosa in conspectu Domini mors Sanctorum eius:
Angmah ih kaciim kaminawk duekhaih loe, Angraeng mikhnuk ah atho kaom koek ah oh.
16 O Domine quia ego servus tuus: ego servus tuus, et filius ancillae tuae. Dirupisti vincula mea:
Aw Angraeng, kai loe na tamna tangtang ni; kai loe na tamna hoi na tamna nongpata ih capa ah ka oh; pathlethaih khawkqui to nang khramh pae.
17 tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo.
Kawnhaih lok thuihaih to nang khaeah kang tathlang moe, Angraeng ih ahmin to ka kawk han.
18 Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi eius:
Angmah ih kaminawk boih hmaa ah Angraeng khaeah lokkamhaih to ka koepsak han,
19 in atriis domus Domini, in medio tui Ierusalem.
Angraeng ih im longhmaa ah, Aw Jerusalem, nang salakah ka koepsak han. Angraeng to saphaw oh.
