Psalmorum 113

1 Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

Nkembo kuidi Yave! Luzitisa Yave luzitisa beno bisadi bi Yave; luzitisa dizina di Yave.

2 Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.

Bika dizina di Yave dizitusu tona buabu nate mu zithangu zioso;

3 A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

Bika dizina di Yave dizitusu tona kuntotukilanga thangu nate ku buangu yeti diamina.

4 Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria eius.

Yave widi wuyayusu ku yilu makanda moso, nkembo andi ku mbata diyilu.

5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

Nani dedikini banga Yave, Nzambi, eto niandi wutula kundu kiandi ki kipfumu ku yilu

6 et humilia respicit in caelo et in terra?

mutu wowo weti yinama mu tala diyilu ayi ntoto e?

7 Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

Weti totula nsukami mu mbungi-mbungi; ayi niandi weti vumbula nkua kiadi mu dikuka di dibombi.

8 Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

Weti kuba vuandisa va kimosi ayi bana ba mintinu va kimosi ayi bana ba mintinu mi batu bawu.

9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.

Niandi wuvuandisa sita ki nketo mu nzo; banga ngudi yi bana yilembo moni khini Luzitisa Yave.