Psalmorum 113

1 Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

Dumisani uThixo. Dumisani uThixo, lina zinceku zakhe, dumisani ibizo likaThixo.

2 Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.

Kalidunyiswe ibizo likaThixo, khona manje kanye laphakade.

3 A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

Kusukela okuphuma khona ilanga kusiyafika lapho elitshona khona, kufanele lidunyiswe ibizo likaThixo.

4 Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria eius.

UThixo uphakeme ngaphezu kwezizwe zonke, inkazimulo yakhe ngaphezulu kwamazulu.

5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

Ngubani na onjengoThixo uNkulunkulu wethu, oNguye ohlezi ebukhosini phezulu,

6 et humilia respicit in caelo et in terra?

okhothama akhangele phansi emazulwini lasemhlabeni?

7 Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

Uyabavusa abampofu othulini, aphakamise abaswelayo esilotheni;

8 Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

abahlalise lamakhosana, amakhosana abantu bakibo.

9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.

Lomfazi oyinyumba umenza ahlale kuhle emzini wakhe afane lalowo ongunina wabantwana. Dumisani uThixo.