< Psalmorum 113 >
1 Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.
Treño t’Ià. mandrengea, ry mpitoro’ Iehovà, bangò ty tahina’ Iehovà.
2 Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.
onjoneñe ty tahina’ Iehovà, henane zao naho nainai’e donia.
3 A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.
Boak’ ami’ty fanjiriha’ i àndroy pak’ami’ty fitsofora’e, le bangoañe ty tahina’ Iehovà.
4 Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria eius.
Andigiligi’ ze hene fifeheañe t’Iehovà, andindi’ o likerañeo ty enge’e.
5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
Ia ty mañirinkiriñe Iehovà Andrianañaharentika, Mpiambesatse an-dindìñe añe,
6 et humilia respicit in caelo et in terra?
Mibotreke re hivazohoa’e o likerañeo naho ty tane toy.
7 Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:
Ampitroare’e boak’ an-debok’ ao o rarakeo vaho ongaha’e am-botren-ditsak’ ao ty mpisotry,
8 Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
hampindreza’e fiambesatse amo roandriañeo, amo ana-dona’ ondati’eo
9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.
Ampitaiae’e añ’anjomba’e ao ty betsiterake, hifalea’e te renen’ anake. Treño t’Ià!