Psalmorum 112

1 Alleluia, conversio Aggaei, et Zachariae. Beatus vir, qui timet Dominum: in mandatis eius volet nimis.

主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。

2 Potens in terra erit semen eius: generatio rectorum benedicetur.

その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

3 Gloria, et divitiae in domo eius: et iustitia eius manet in saeculum saeculi.

繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

4 Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.

光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

5 Iucundus homo qui miseretur et commodat, disponet sermones suos in iudicio:

恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

6 quia in aeternum non commovebitur.

正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

7 In memoria aeterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,

彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

8 confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

その心は落ち着いて恐れることなく、ついにそのあだについての願いを見る。

9 Dispersit, dedit pauperibus: iustitia eius manet in saeculum saeculi, cornu eius exaltabitur in gloria.

彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。

10 Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.

悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。