Psalmorum 110

1 Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis: Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum.

ダビデの歌 主はわが主に言われる、「わたしがあなたのもろもろの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右に座せよ」と。

2 Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.

主はあなたの力あるつえをシオンから出される。あなたはもろもろの敵のなかで治めよ。

3 Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum genui te.

あなたの民は、あなたがその軍勢を聖なる山々に導く日に心から喜んでおのれをささげるであろう。あなたの若者は朝の胎から出る露のようにあなたに来るであろう。

4 Iuravit Dominus, et non poenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.

主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、「あなたはメルキゼデクの位にしたがってとこしえに祭司である」。

5 Dominus a dextris tuis, confregit in die irae suae reges.

主はあなたの右におられて、その怒りの日に王たちを打ち破られる。

6 Iudicabit in nationibus, implebit ruinas: conquassabit capita in terra multorum.

主はもろもろの国のなかでさばきを行い、しかばねをもって満たし、広い地を治める首領たちを打ち破られる。

7 De torrente in via bibit: propterea exaltabit caput.

彼は道のほとりの川からくんで飲み、それによって、そのこうべをあげるであろう。