Psalmorum 11

1 Psalmus David, in finem. In Domino confido: quomodo dicitis animae meae: Transmigra in montem sicut passer?

Para o músico chefe. Por David. Em Yahweh, eu me refugio. Como você pode dizer à minha alma: “Fuja como um pássaro para sua montanha”?

2 Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum, paraverunt sagittas suas in pharetra, ut sagittent in obscuro rectos corde.

Pois, eis que os malvados dobram seus arcos. Eles colocam suas setas sobre as cordas, que eles podem atirar na escuridão com o coração erguido.

3 Quoniam quae perfecisti, destruxerunt: iustus autem quid fecit?

Se as fundações forem destruídas, o que os justos podem fazer?

4 Dominus in templo sancto suo, Dominus in caelo sedes eius: Oculi eius in pauperem respiciunt: palpebrae eius interrogant filios hominum.

Yahweh está em seu templo sagrado. Yahweh está em seu trono no céu. Seus olhos observam. Seus olhos examinam os filhos dos homens.

5 Dominus interrogat iustum et impium: qui autem diligit iniquitatem, odit animam suam.

Yahweh examina os justos, mas sua alma odeia os ímpios e aquele que ama a violência.

6 Pluet super peccatores laqueos: ignis, et sulphur, et spiritus procellarum pars calicis eorum.

Sobre o malvado choverá brasas em chamas; fogo, enxofre e vento abrasador será a porção de seu copo.

7 Quoniam iustus Dominus et iustitias dilexit: aequitatem vidit vultus eius.

Pois Yahweh é justo. Ele ama a retidão. O erguido deve ver seu rosto.