Psalmorum 108

1 Canticum Psalmi David. Paratum cor meum Deus, paratum cor meum: cantabo, et psallam in gloria mea.

Dāvida dziesma. Ak Dievs, mana sirds ir droša, es dziedāšu un slavēšu ar dziesmām, mans gods arīdzan.

2 Exurge gloria mea, exurge psalterium, et cithara: exurgam diluculo.

Mostaties, stabules un kokles, ar ausekli es modīšos.

3 Confitebor tibi in populis Domine: et psallam tibi in nationibus.

Es Tev pateikšos, Kungs, starp ļaudīm, es Tev dziedāšu starp tautām.

4 Quia magna est super caelos misericordia tua: et usque ad nubes veritas tua:

Jo Tava žēlastība ir liela līdz pat debesīm un Tava patiesība līdz augstiem padebešiem.

5 Exaltare super caelos Deus, et super omnem terram gloria tua:

Paaugstinājies, Dievs, pār debesīm un Savu godību pār visu pasauli,

6 ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me:

Lai Tavi mīļie top atsvabināti; atpestī caur Savu labo roku un paklausi mani.

7 Deus locutus est in sancto suo: Exultabo, et dividam Sichimam, et convallem tabernaculorum dimetiar.

Dievs runā Tavā svētā vietā: “Par to Es priecājos. Es dalīšu Šehemi un mērošu Sukota leju.

8 Meus est Galaad, et meus est Manasses: et Ephraim susceptio capitis mei. Iuda rex meus:

Gileāds Man pieder, ir Manasus Man pieder, Efraīms ir Manas galvas stiprums, Jūda ir Mans valdības zizlis.

9 Moab lebes spei meae. In Idumaeam extendam calceamentum meum: mihi alienigenae amici facti sunt.

Moābs ir Mans mazgājamais trauks, Savu kurpi Es metu pār Edomu, par Fīlistu zemi Es gavilēju.”

10 Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumaeam?

Kas mani vadīs tai stiprā pilsētā? Kas man pavadīs līdz Edomam?

11 Nonne tu Deus, qui repulisti nos, et non exibis Deus in virtutibus nostris?

Vai ne Tu, Dievs, kas mūs biji atmetis un neizgāji, ak Dievs, ar mūsu karaspēku?

12 Da nobis auxilium de tribulatione: quia vana salus hominis.

Dod mums palīgu bēdu laikā, jo cilvēku pestīšana nav nekas.

13 In Deo faciemus virtutem: et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.

Ar Dievu mēs darīsim stiprus darbus; Viņš saspārdīs mūsu spaidītājus.