< Liber Numeri 6:9 >

9 Sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo, polluetur caput consecrationis eius: quod radet illico in eadem die purgationis suae, et rursum septima.
'And when the dead dieth beside him in an instant, suddenly, and he hath defiled the head of his separation, then he hath shaved his head in the day of his cleansing; on the seventh day he doth shave it,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֨וּת
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

a dead [person]
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מֵ֤ת
Transliteration:
met
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פֶ֣תַע
Transliteration:
be.
Context:
Next word

an instant
Strongs:
Lexicon:
פֶּתַע
Hebrew:
בְּ/פֶ֣תַע
Transliteration:
Fe.ta'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

suddenly
Strongs:
Lexicon:
פִּתְאֹם
Hebrew:
פִּתְאֹ֔ם
Transliteration:
pit.'Om
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טִמֵּ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will make unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טִמֵּ֖א
Transliteration:
ti.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֣אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

Nazirite vow
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָסָה
Hebrew:
נִזְר֑/וֹ
Transliteration:
niz.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נִזְר֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גִלַּ֤ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will shave
Strongs:
Lexicon:
גָּלַח
Hebrew:
וְ/גִלַּ֤ח
Transliteration:
gi.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ/וֹ֙
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֹאשׁ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

purification
Strongs:
Lexicon:
טׇהֳרָה
Hebrew:
טָהֳרָת֔/וֹ
Transliteration:
to.ho.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
טָהֳרָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seventh
Strongs:
Lexicon:
שְׁבִיעִי
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִ֖י
Transliteration:
she.vi.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will shave
Strongs:
Lexicon:
גָּלַח
Hebrew:
יְגַלְּחֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
ye.gal.le.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְגַלְּחֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְגַלְּחֶֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Liber Numeri 6:9 >