< Marcum 11:2 >

2 et ait illis: Ite in castellum, quod contra vos est, et statim introeuntes illuc, invenietis pullum ligatum, super quem nemo adhuc hominum sedit: solvite illum, et adducite.
Ya ilegña nu sija: Janao fanmalag y sengsong gui menanmiyo: ya enseguidas qui manjalom jamyo, inseda un patgon bulico, na magogode, na taya nae matachonge; pila ya inquene mague.
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς·
Transliteration:
autois
Context:
Next word

do go
Strongs:
Lexicon:
ὑπάγω
Greek:
ὑπάγετε
Transliteration:
hupagete
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

village
Strongs:
Lexicon:
κώμη
Greek:
κώμην
Transliteration:
kōmēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
κατέναντι
Transliteration:
katenanti
Context:
Next word

you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν·
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

immediately
Strongs:
Lexicon:
εὐθέως
Greek:
εὐθὺς
Transliteration:
euthus
Context:
Next word

entering
Strongs:
Lexicon:
εἰσπορεύω
Greek:
εἰσπορευόμενοι
Transliteration:
eisporeuomenoi
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὴν
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

you will find
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὑρήσετε
Transliteration:
heurēsete
Context:
Next word

a colt
Strongs:
Lexicon:
πῶλος
Greek:
πῶλον
Transliteration:
pōlon
Context:
Next word

tied
Strongs:
Lexicon:
δέω
Greek:
δεδεμένον
Transliteration:
dedemenon
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐφ᾽
Transliteration:
eph᾽
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

no [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

not yet
Strongs:
Greek:
οὔπω
Transliteration:
oupō
Context:
Next word

a person
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπων
Transliteration:
anthrōpōn
Context:
Next word

sat;
Strongs:
Lexicon:
καθίζω
Greek:
ἐκάθισεν·
Transliteration:
ekathisen
Context:
Next word

do untie
Strongs:
Lexicon:
λύω
Greek:
λύσατε
Transliteration:
lusate
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do lead [it].
Strongs:
Lexicon:
φέρω
Greek:
φέρετε.
Transliteration:
pherete
Context:
Next word

< Marcum 11:2 >