< Iudicum 16:7 >

7 Cui respondit Samson: Si septem nerviceis funibus necdum siccis, et adhuc humentibus ligatus fuero, infirmus ero ut ceteri homines.
«Dersom dei bind meg med sju rå senestrengjer, som ikkje hev vorte turre, so veiknar eg og vert som eit anna menneskjebarn, » svara han.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

Samson
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְשׁוֹן
Hebrew:
שִׁמְשׁ֔וֹן
Transliteration:
shim.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

people will bind
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
יַאַסְרֻ֗/נִי
Transliteration:
ya.'as.Ru.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַאַסְרֻ֗/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁבְעָ֛ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
בְּ/שִׁבְעָ֛ה
Transliteration:
shiv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cords
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
יְתָרִ֥ים
Transliteration:
ye.ta.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

fresh
Strongs:
Lexicon:
לַח
Hebrew:
לַחִ֖ים
Transliteration:
la.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they have been dried
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
חֹרָ֑בוּ
Transliteration:
cho.Ra.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָלִ֥יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will be weak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
וְ/חָלִ֥יתִי
Transliteration:
cha.Li.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיִ֖יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיִ֖יתִי
Transliteration:
ha.Yi.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַחַ֥ד
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

one of
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
כְּ/אַחַ֥ד
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָֽם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָֽם\׃
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָדָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Iudicum 16:7 >