< Iudicum 15:13 >

13 Dixerunt: Non te occidemus, sed vinctum trademus. Ligaveruntque eum duobus novis funibus, et tulerunt eum de petra Etam.
Και είπαν προς αυτόν, λέγοντες, Ουχί· αλλά θέλομεν σε δέσει δυνατά και σε παραδώσει εις την χείρα αυτών· πλην βεβαίως δεν θέλομεν σε θανατώσει. Έδεσαν λοιπόν αυτόν με δύο νέα σχοινία και ανεβίβασαν αυτόν εκ της πέτρας.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֧אמְרוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֧אמְרוּ
Transliteration:
i.Yo.me.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

In-
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֚א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

deed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

certainly <to bind>
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
אָסֹ֤ר
Transliteration:
'a.Sor
Context:
Next word (Hebrew root)

we will bind
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
נֶֽאֱסָרְ/ךָ֙
Transliteration:
ne.'e.sa.re.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
נֶֽאֱסָרְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

we will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ
Transliteration:
ne.ta.Nu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יָדָ֔/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְ/יָדָ֔/ם
Transliteration:
ya.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְ/יָדָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָמֵ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

certainly <to kill>
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וְ/הָמֵ֖ת
Transliteration:
ha.Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we will kill
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
נְמִיתֶ֑/ךָ
Transliteration:
ne.mi.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
נְמִיתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they bound
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
וַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ
Transliteration:
i.ya.'as.Ru.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁנַ֙יִם֙
Transliteration:
bi
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
בִּ/שְׁנַ֙יִם֙
Transliteration:
sh.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ropes
Strongs:
Lexicon:
עֲבֹת
Hebrew:
עֲבֹתִ֣ים
Transliteration:
'a.vo.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשִׁ֔ים
Transliteration:
cha.da.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲל֖וּ/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they brought up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲל֖וּ/הוּ
Transliteration:
i.ya.'a.Lu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲל֖וּ/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סָּֽלַע\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
הַ/סָּֽלַע\׃
Transliteration:
Sa.la'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/סָּֽלַע\׃
Context:
Punctuation

< Iudicum 15:13 >