< Iosue 3:17 >

17 Populus autem incedebat contra Iordanem: et sacerdotes qui portabant arcam foederis Domini, stabant super siccam humum in medio Iordanis accincti, omnisque populus per arentem alveum transibat.
and the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah stand on dry ground in the midst of the Jordan — established, and all Israel are passing over on dry ground till that all the nation hath completed to pass over the Jordan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעַמְד֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/יַּעַמְד֣וּ
Transliteration:
i.ya.'am.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֡ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֡ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] bearers of
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹ֠שְׂאֵי
Transliteration:
No.se.'ei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָר֨וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
הָ/אָר֨וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] covenant of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִית\־
Transliteration:
be.rit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּרִית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/חָֽרָבָ֛ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

dry ground
Strongs:
Lexicon:
חָֽרָבָה
Hebrew:
בֶּ/חָֽרָבָ֛ה
Transliteration:
cha.ra.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

firmly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
הָכֵ֑ן
Transliteration:
ha.Khen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] passing over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֹֽבְרִים֙
Transliteration:
'oe.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/חָ֣רָבָ֔ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

dry ground
Strongs:
Lexicon:
חָֽרָבָה
Hebrew:
בֶּ/חָ֣רָבָ֔ה
Transliteration:
Cha.ra.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֤ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they had finished
Strongs:
Lexicon:
תָּמַם
Hebrew:
תַּ֙מּוּ֙
Transliteration:
ta.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּ֔וֹי
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּ֔וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבֹ֖ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

pass over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
לַ/עֲבֹ֖ר
Transliteration:
'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּֽן\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּֽן\׃
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּֽן\׃
Context:
Punctuation

< Iosue 3:17 >