Job 26

1 Respondens autem Iob, dixit:

Markaasaa Ayuub u jawaabay oo wuxuu ku yidhi,

2 Cuius adiutor es? numquid imbecillis? et sustentas brachium eius, qui non est fortis?

Sidee baad u caawisay midka aan itaalka lahayn! Oo kan ayan gacantiisu xoogga lahayn sidee baad u badbaadisay!

3 Cui dedisti consilium? forsitan illi qui non habet sapientiam, et prudentiam tuam ostendisti plurimam.

Sidee baad ula talisay kan aan xigmadda lahayn! Oo aad u muujisay aqoon wanaagsan!

4 Quem docere voluisti? nonne eum, qui fecit spiramentum?

Yaad erayo kula hadashay? Oo yaa ruuxiisu xaggaaga ka soo baxay?

5 Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.

Kuwii dhintayna way ku hoos gariiraan Biyaha iyo waxyaalaha dhex deggan.

6 Nudus est infernus coram illo, et nullum est operimentum perditioni. (Sheol h7585)

She'ool hortiisuu yaal isagoo qaawan, Oo Halligaadduna dabool ma leh. (Sheol h7585)

7 Qui extendit Aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilum.

Isagu woqooyiga wuxuu ku kala bixiyaa meel madhan, Oo dhulkana wuxuu ka laalaadshaa wax aan waxba ahayn.

8 Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.

Biyaha wuxuu ku xidhaa daruurihiisa qarada waaweyn; Oo daruurtuna hoostooda kama dillaacdo.

9 Qui tenet vultum solii sui, et expandit super illud nebulam suam.

Wuxuu xidhaa wejiga carshigiisa, Oo daruurtiisana wuu ku kala bixiyaa.

10 Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae.

Biyaha dushooda wuxuu ku wareejiyey soohdin Kala xidha nuurka iyo gudcurka.

11 Columnae caeli contremiscunt, et pavent ad nutum eius.

Tiirarka samadu way gariiraan, Oo waxay ka yaabaan canaantiisa.

12 In fortitudine illius repente maria congregata sunt, et prudentia eius percussit superbum.

Badda ayuu xooggiisa ku aamusiiyaa, Oo kibirkana waxgarashadiisuu ku dhuftaa.

13 Spiritus eius ornavit caelos: et obstetricante manu eius, eductus est coluber tortuosus.

Samooyinka waxaa lagu sharraxay Ruuxiisa, Gacantiisuna waxay mudday abeesada dheeraysa.

14 Ecce, haec ex parte dicta sunt viarum eius: et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri?

Bal eeg, waxanu waa darafyadii jidadkiisa uun; Oo inta isaga laga maqlaana yaraan badanaa! Laakiinse bal yaa onkodka xooggiisa garan kara?