Job 25

1 Respondens autem Baldad Suhites, dixit:

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

2 Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

3 Numquid est numerus militum eius? et super quem non surget lumen illius?

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

4 Numquid iustificari potest homo comparatus Deo, aut apparere mundus natus de muliere?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

5 Ecce luna etiam non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu eius:

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

6 Quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?