< Isaiæ 30:22 >

22 Et contaminabis laminas sculptilium argenti tui, et vestimentum conflatilis auri tui, et disperges ea sicut immunditiam menstruatae. Egredere, dices ei:
So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טִמֵּאתֶ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will make unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טִמֵּאתֶ֗ם
Transliteration:
ti.me.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] plating of
Strongs:
Lexicon:
צִפּוּי
Hebrew:
צִפּוּי֙
Transliteration:
tzi.Pui
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] images of
Strongs:
Lexicon:
פָּסִיל
Hebrew:
פְּסִילֵ֣י
Transliteration:
pe.si.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כַסְפֶּ֔/ךָ
Transliteration:
khas.Pe.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כַסְפֶּ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] sheathing of
Strongs:
Lexicon:
אֲפֻדָּה
Hebrew:
אֲפֻדַּ֖ת
Transliteration:
'a.fu.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] molten image of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַסֵּכָה
Hebrew:
מַסֵּכַ֣ת
Transliteration:
ma.se.Khat
Context:
Next word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זְהָבֶ֑/ךָ
Transliteration:
ze.ha.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זְהָבֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will throw away
Strongs:
Lexicon:
זָרָה
Hebrew:
תִּזְרֵ/ם֙
Transliteration:
tiz.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תִּזְרֵ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְּמ֣וֹ
Transliteration:
ke.Mo
Context:
Next word (Hebrew root)

a menstrual [rag]
Strongs:
Lexicon:
דָּוֶה
Hebrew:
דָוָ֔ה
Transliteration:
da.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

filth
Strongs:
Lexicon:
צֵאָה
Hebrew:
צֵ֖א
Transliteration:
tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּ֥אמַר
Transliteration:
To.mar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiæ 30:22 >