< Deuteronomii 20:1 >

1 Si exieris ad bellum contra hostes tuos, et videris equitatus et currus, et maiorem quam tu habeas adversarii exercitus multitudinem, non timebis eos: quia Dominus Deus tuus tecum est, qui eduxit te de Terra Aegypti.
'When thou goest out to battle against thine enemy, and hast seen horse and chariot — a people more numerous than thou — thou art not afraid of them, for Jehovah thy God [is] with thee, who is bringing thee up out of the land of Egypt;
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵצֵ֨א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֜ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

war
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֜ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'o.ye.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֹיְבֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/רָאִ֜יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְֽ/רָאִ֜יתָ
Transliteration:
ra.'I.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

horse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
ס֤וּס
Transliteration:
sus
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רֶ֙כֶב֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

chariot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
וָ/רֶ֙כֶב֙
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֚ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֣ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֔
Transliteration:
mi.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִירָ֖א
Transliteration:
ti.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

from <the>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶ֑ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[is] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֔/ךְ
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עִמָּ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

brought up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖
Transliteration:
ma.'al.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomii 20:1 >