Ii Paralipomenon 27

1 Vigintiquinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Ierusalem: nomen matris eius Ierusa filia Sadoc.

Двадесет и пет година беше Јотаму кад поче царовати, и царова шеснаест година у Јерусалиму; матери му беше име Јеруса, кћи Садокова.

2 Fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat.

Он чињаше што је право пред Господом сасвим како је чинио Озија отац његов, само што не уђе у цркву Господњу; али народ још беше покварен.

3 Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit.

Он начини висока врата на дому Господњем, и на зиду Офилу много назида.

4 Urbes quoque aedificavit in montibus Iuda, et in saltibus castella, et turres.

Још сазида и градове у гори Јудиној, и у шумама погради дворове и куле.

5 Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio.

И војева с царем синова Амонових и савлада их; и дадоше му синови Амонови оне године сто таланата сребра и десет хиљада кора пшенице и јечма десет хиљада. Толико му дадоше синови Амонови и друге и треће године.

6 Corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo.

И тако осили Јотам, јер управи путеве своје пред Господом Богом својим.

7 Reliqua autem sermonum Ioatham, et omnes pugnae eius, et opera, scripta sunt in Libro regum Israel et Iuda.

А остала дела Јотамова и ратови сви његови и путеви његови, ено су записани у књизи о царевима Израиљевим и Јудиним.

8 Vigintiquinque annorum erat cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Ierusalem.

Двадесет и пет година беше му кад поче царовати, и царова шеснаест година у Јерусалиму.

9 Dormivitque Ioatham cum patribus suis, et sepelierunt eum in Civitate David: et regnavit Achaz filius eius pro eo.

И почину Јотам код отаца својих, и погребоше га у граду Давидовом; а на његово се место зацари Ахаз, син његов.