< I Samuelis 25:26 >

26 Nunc ergo domine mi, vivit Dominus, et vivit anima tua, qui prohibuit te ne venires in sanguinem, et salvavit manum tuam tibi: et nunc fiant sicut Nabal inimici tui, et qui quaerunt domino meo malum.
Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, the LORD has held you back from coming to bloodshed and avenging yourself with your own hand. May your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֗/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[by] [the] life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַי\־
Transliteration:
chai-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַי\־
Context:
Link previous-next word

of Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵֽי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[by] [the] life of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
וְ/חֵֽי\־
Transliteration:
chei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/חֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשְׁ/ךָ֙
Transliteration:
naf.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נַפְשְׁ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he has restrained
Strongs:
Lexicon:
מָנַע
Hebrew:
מְנָעֲ/ךָ֤
Transliteration:
me.na.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְנָעֲ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בּ֣וֹא
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מִ/בּ֣וֹא
Transliteration:
Bo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/דָמִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
בְ/דָמִ֔ים
Transliteration:
da.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹשֵׁ֥עַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[from] delivering
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וְ/הוֹשֵׁ֥עַ
Transliteration:
ho.She.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may they be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְי֤וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/נָבָל֙
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

Nabal
Strongs:
Lexicon:
נָבָל
Hebrew:
כְ/נָבָל֙
Transliteration:
na.Val
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'o.ye.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֹיְבֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[who] seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
וְ/הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים
Transliteration:
m.vak.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֖/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָֽה\׃
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָעָֽה\׃
Context:
Punctuation

< I Samuelis 25:26 >