Psalmorum 97
1 Huic David, quando terra ejus restituta est. Dominus regnavit: exsultet terra; lætentur insulæ multæ.
Yahweh reina! Que a terra se regozije! Que a multidão de ilhas fique contente!
2 Nubes et caligo in circuitu ejus; justitia et judicium correctio sedis ejus.
Nuvens e escuridão estão ao seu redor. A justiça e a retidão são o fundamento de seu trono.
3 Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
Um incêndio vai antes dele, e queima seus adversários de todos os lados.
4 Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ; vidit, et commota est terra.
Seus relâmpagos iluminam o mundo. A terra vê, e treme.
5 Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terra.
As montanhas derretem como cera na presença de Yahweh, na presença do Senhor de toda a terra.
6 Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.
Os céus declaram sua retidão. Todos os povos viram sua glória.
7 Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.
Let todos eles têm vergonha de servir imagens gravadas, que se vangloriam em seus ídolos. Adorem-no, todos vocês deuses!
8 Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.
Zion ouviu e ficou feliz. As filhas de Judá se alegraram por causa de seus julgamentos, Yahweh.
9 Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram; nimis exaltatus es super omnes deos.
Para você, Yahweh, o mais alto acima de tudo é a terra. Você é exaltado muito acima de todos os deuses.
10 Qui diligitis Dominum, odite malum: custodit Dominus animas sanctorum suorum; de manu peccatoris liberabit eos.
Você que ama Yahweh, odeia o mal! Ele preserva as almas de seus santos. Ele os livra da mão dos ímpios.
11 Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.
A luz é semeada para os justos, e alegria para os íntegros de coração.
12 Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.
Alegrem-se em Yahweh, pessoas justas! Dê graças ao seu santo nome.
