Psalmorum 91

1 Laus cantici David. Qui habitat in adjutorio Altissimi, in protectione Dei cæli commorabitur.

Haqq-Taalanın pənahında yaşayan, Külli-İxtiyarın kölgəsində oturan insan

2 Dicet Domino: Susceptor meus es tu, et refugium meum; Deus meus, sperabo in eum.

Rəbb haqqında belə söyləyir: «O mənim sığınacağımdır, qalamdır, Allahımdır, Ona güvənirəm».

3 Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.

Bil ki, O səni ovçunun tələsindən, Ağır xəstəliyə düşüb ölməkdən qurtarar.

4 Scapulis suis obumbrabit tibi, et sub pennis ejus sperabis.

Səni qanadlarının altına alar, Pərlərinin altında sığınacaqsan. Sədaqəti qalxanın, sipərin olar.

5 Scuto circumdabit te veritas ejus: non timebis a timore nocturno;

Nə gecənin kabusundan, Nə də gündüz atılan oxdan,

6 a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu, et dæmonio meridiano.

Nə zülmətdə dolanan ağır xəstəlikdən, Nə də günorta məhvedici qırğından qorxmazsan.

7 Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis; ad te autem non appropinquabit.

Yanında min nəfər, Sağında on min nəfər qırılsa, Sənə xətər dəyməz.

8 Verumtamen oculis tuis considerabis, et retributionem peccatorum videbis.

Gözlərinlə baxacaqsan, Pislərin cəzasını görəcəksən.

9 Quoniam tu es, Domine, spes mea; Altissimum posuisti refugium tuum.

«Ya Rəbb, sığınacağımsan!» dediyin üçün, Haqq-Taalaya sığındığın üçün

10 Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.

Şərə düçar olmazsan, Bəla çadırından uzaq qaçar.

11 Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.

Allah sənə görə mələklərinə əmr edər ki, Gedəcəyin hər yerdə səni qorusunlar,

12 In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.

Səni əlləri üstündə aparsınlar, Ayağın bir daşa dəyməsin.

13 Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem.

Şiri, gürzəni ayaqlayarsan, Gənc aslanı, əfi ilanı tapdalayarsan.

14 Quoniam in me speravit, liberabo eum; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.

«Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.

15 Clamabit ad me, et ego exaudiam eum; cum ipso sum in tribulatione: eripiam eum, et glorificabo eum.

Məni çağırarkən ona cavab verəcəyəm, Dar günündə ona yar olacağam, Onu xilas edib şərəfə-şana çatdıracağam.

16 Longitudine dierum replebo eum, et ostendam illi salutare meum.

Onu uzun ömürlə doyduracağam, Ona qurtuluşumu göstərəcəyəm».