Psalmorum 87

1 Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis;

Ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.

2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

Minahal ng Panginoon ang mga pintuang-bayan ng Sion, ng higit kay sa lahat na tahanan ng Jacob.

3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!

Maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, Oh bayan ng Dios. (Selah)

4 Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

Aking babanggitin ang Rahab at ang Babilonia na kasama ng mga nakakakilala sa akin: narito, ang Filistia at ang Tiro, pati ng Etiopia; ang isang ito ay ipinanganak diyan.

5 Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

Oo, tungkol sa Sion ay sasabihin, ang isang ito at ang isang yaon ay ipinanganak sa kaniya; at itatatag siya ng Kataastaasan.

6 Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

Sasalaysayin ng Panginoon, pagka kaniyang isinulat ang mga bayan, ang isang ito ay ipinanganak diyan. (Selah)

7 Sicut lætantium omnium habitatio est in te.

Silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.