Psalmorum 83
1 Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris, Deus:
Думнезеуле, ну тэчя! Ну тэчя ши ну Те одихни, Думнезеуле!
2 quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput.
Кэч ятэ кэ врэжмаший Тэй се фрэмынтэ ши чей че Те урэск ыналцэ капул.
3 Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos.
Фак планурь плине де виклешуг ымпотрива попорулуй Тэу ши се сфэтуеск ымпотрива челор окротиць де Тине.
4 Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israël ultra.
„Вениць”, зик ей, „сэ-й нимичим дин мижлокул нямурилор, ка сэ ну се май поменяскэ нумеле луй Исраел!”
5 Quoniam cogitaverunt unanimiter; simul adversum te testamentum disposuerunt:
Се стрынг тоць ку о инимэ, фак ун легэмынт ымпотрива Та:
6 tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ, Moab et Agareni,
кортуриле луй Едом ши исмаелиций, Моабул ши хагарениций,
7 Gebal, et Ammon, et Amalec; alienigenæ cum habitantibus Tyrum.
Гебал, Амон, Амалек, филистений ку локуиторий Тирулуй.
8 Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adjutorium filiis Lot.
Асирия се унеште ши еа ку ей ши ышь ымпрумутэ брацул ей копиилор луй Лот.
9 Fac illis sicut Madian et Sisaræ, sicut Jabin in torrente Cisson.
Фэ-ле ка луй Мадиан, ка луй Сисера, ка луй Иабин ла пырыул Кисон,
10 Disperierunt in Endor; facti sunt ut stercus terræ.
каре ау фост нимичиць ла Ен-Дор ши ау ажунс ун гуной пентру ынгрэшаря пэмынтулуй.
11 Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: omnes principes eorum,
Кэпетениилор лор фэ-ле ка луй Ореб ши Зееб, ши тутурор домнилор лор, ка луй Зебах ши Цалмуна!
12 qui dixerunt: Hæreditate possideamus sanctuarium Dei.
Кэч ей зик: „Сэ пунем мына пе локуинцеле луй Думнезеу!”
13 Deus meus, pone illos ut rotam, et sicut stipulam ante faciem venti.
Думнезеуле, фэ-й ка выртежул де праф, ка паюл луат де вынт,
14 Sicut ignis qui comburit silvam, et sicut flamma comburens montes,
ка фокул каре арде пэдуря ши ка флакэра каре апринде мунций!
15 ita persequeris illos in tempestate tua, et in ira tua turbabis eos.
Урмэреште-й астфел ку фуртуна Та ши багэ гроаза ын ей ку вижелия Та!
16 Imple facies eorum ignominia, et quærent nomen tuum, Domine.
Акоперэ-ле фаца де рушине, ка сэ кауте Нумеле Тэу, Доамне!
17 Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi, et confundantur, et pereant.
Сэ фие рушинаць ши ынгрозиць пе вечие, сэ ле рошяскэ образул де рушине ши сэ пярэ!
18 Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.
Ка сэ штие кэ нумай Ту, ал кэруй Нуме есте Домнул, Ту ешть Чел Пряыналт пе тот пэмынтул.
