Psalmorum 82

1 Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.