Psalmorum 82

1 Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

2 Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

3 Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

4 Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

5 Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

6 Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

7 Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

8 Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.

上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。